Querida japonesa, Mai Araki gime, sin censura