Người phụ nữ Nhật Bản, Shinobu vừa đến, không bị kiểm duyệt